Halie Tran

Letter from BD Manager

Posted by Halie Tran on June 3, 2009

Hi Tram,

How are you doing? Do your parents allow you to study abroad? How is your plan in next couple of weeks?

I have to admit that since you are not here, I am quite busy and overload :) Just good news to inform you that we nearly got the project with Danish Office and have good in touch with Takasago. Thanks dear.

Well, I’m running out, fighting with data and email, and making phone ready next to me. hehe. And also learn to use your files in the fastest way. By doing it, I figure out many things to make it more effiency.

I will look for one who could replace you, since then, I still cover your work, and even Linh Admin. We may have a contract to be the vendor in interior design with the building in Thai Van Lung. Im following up with this. How do you feel, hehe :)

I plan to share with you many things in life, but  I’m so busy and let work flow me on. Wish one day I could invite you a drink or we could have one chill-out day. I will try to pass by your house on one weekend. Your parents should be so proud of you, dear.

Just some info to keep in touch, I’m back to work. Drop me a line when you have free time, and feel free to call me or pass by D’ :)

Love you.

Posted in Private | 1 Comment »

Think out of the box

Posted by Halie Tran on April 23, 2009

Q. How can you drop a raw egg onto a concrete floor without cracking it?

A. Concrete floors are very hard to crack!

**********

Q. If it took eight men ten hours to build a wall, how long would it take four men to build it?

A. No time at all it is already built.

**********

Q. If you had three apples and four oranges in one hand and four apples and three oranges in the other hand, what would you have?

A. Very large hands. (Good one)

**********

Q. How can you lift an elephant with one hand?

A. It is not a problem, since you will never find an elephant with one hand.

**********

Q. How can a man go eight days without sleep?

A. No Probs , He sleeps at night.

**********

Q. If you throw a red stone into the blue sea what it will become?

A. It will Wet or Sink as simple as that.

**********

Q. What looks like half apple ?

A : The other half.

**********

Q. What can you never eat for breakfast ?

A : Lunch and Dinner.

**********

Q. What happened when wheel was invented ?

A : It caused a revolution.

**********

Q. Bay of Bengal is in which state?

A : Liquid

**********

ONE EXTRA SHOT

Interviewer said “I shall either ask you ten easy questions or one really difficult question.
Think well before you make up your mind!”

The boy thought for a while and said, “my choice is one really difficult question.”

“Well, good luck to you, you have made your own choice! Now tell me this.

“What comes first, Day or Night?” “

The boy was jolted into reality as his admission depends on the correctness of his answer, but he thought for a while and said, “It’s the DAY sir!”

“How” the interviewer asked,

“Sorry Sir, you promised me that you will not ask me a SECOND difficult question!”

Posted in Uncategoried | Leave a Comment »

Japanese Adjectives

Posted by Halie Tran on April 20, 2009

1. Types of Adjectives

There are two types of adjectives in Japanese: i-adjectives and na-adjectives.

i-adjectives all end in ” i,” though they never end in “ei”  (kirei).

2. The Uses of Adjectives

a) Modifying nouns : basic-form adjective + noun

+ takai tokei (expensive watch)

+ sukina eiga (favorite movie)

b) I-adjectives as Predicates

Posted in Nihongo | Leave a Comment »

Lời bố dạy

Posted by Halie Tran on April 19, 2009

Con ạ , cuộc đời này nó nhiều cái phức tạp lắm , phức tạp đến nỗi bố của con dù đã lăn lộn gần …nửa đời người rồi ( nói như nhạc sỹ Y Vân ấy mà ” em ơi có bao nhiêu , 60 năm cuộc đời ” thì bố của con 30 tuổi , cũng đã sống nửa đời còn gì) đôi khi vẫn thấy bỡ ngỡ …..Và để cho con đỡ phải phí nửa cuộc đời nữa thì bố tổng kết lại cho con nghe vài thứ quan trọng , kẻo sau này bố già rồi , nói ra thì lại bảo là bố mày lẩm cẩm lắm chuyện …

1. Con nên biết uống rượu con ạ . Mặc dù bố vẫn phản đối cái thứ độc hại đấy nhưng dù sao thì để mà quên đi 1 cái gì đó thì nó vẫn tốt hơn là đâm đầu vào ôtô để bị mất trí nhớ suốt đời . Khi nào con đau đớn quá thì hãy cứ uống , rồi nôn , rồi lăn ra mà ngủ …. cái mệt mỏi sẽ tạm thời làm con quên đi những đau buồn con ạ . Cụ tổ của con ( cụ Chí Phèo ấy mà ) đã áp dụng rất thành công đấy . Cu quên nhiều đến nỗi , để nhớ được số tuổi của mình cụ đã phải rạch lên mặt mình để đếm cho dễ . ( nói thêm cho con chút nữa , nếu người con nồng nặc mùi rượu ,nó có thể làm át đi mùi nước hoa rẻ tiền của mấy đứa mà trong lúc không kìm chế được ,con đã đi Karaoke cùng các bạn , cái mùi đó dù có tắm bằng xà phòng omo thì nó cũng khó bay đi lắm , nhưng nếu con đổ nửa cốc lên người thì mùi của rượu sẽ làm bay đi nó , vợ con nó sẽ nghĩ con vừa đi bù khú tại quán nhậu thôi , chứ nó không biết là con vừa đi hát mỏi tay cùng các bạn về ) Nhân tiện bố nói luôn cho con 1 chiêu nữa nhé , nếu con có lỡ đi vui vẻ ở quán Karaoke , mà có con chim lợn nào nhìn thấy về tâu với vợ con . Con hãy làm theo cách sau ! Hãy lè nhè trở về nhà , khi vợ con ra đón với bộ mặt hằm hằm , con cứ giả vờ ngã lăn ra đấy và vờ như ko đứng được , nó sẽ dìu con vào nhà và đưa lên ..giường , rồi nó sẽ kiếm khăn lau mặt cho con . Con hãy tặng cho nó …một cái tát . Đừng hỏi lý do vì sao , bố sẽ giải thích ngay đây con ạ . Con tặng nó một cái tát và chửi luôn nó ” Cút ngay , ngoài vợ tao ra không đứa đàn bà nào được động vào tao ” .Một cái tát thì cũng khá đau đấy , nhưng vợ con nó sẽ rất sung sướng vì cái tát đó , nó sẽ tin là ngoài nó ra không đứa nào được động vào con cơ mà .Và con cứ việc lăn ra ngủ một giấc , đảm bảo sáng mai thức dậy , con sẽ thấy bàn chải đánh răng của con đã được bôi kem , và nước nóng cùng khăn mặt vợ con đã chuẩn bị sẵn cho con rồi !

2. Dù sao thì con cũng nên có vợ . Bởi ngoài những cái mà người đời thường nói như là .. vợ là người chia sẻ những khó khăn hoạn nạn , những vui buồn , vợ là chỗ dựa cho ta những lúc vấp ngã , vợ là con mắt , là khối óc của ta những lúc ta quẫn trí … thì ít nhất là có vợ rồi mới có con , mới có đứa mà lên mặt dạy bảo như bố mày bây giờ đây này .

3.Con nên đọc nhiều , viết nhiều và nói ít con ạ ... vì sao à ? Đọc nhiều con sẽ hiểu biết nhiều hơn , con có thể hiểu người khác hơn , có thể biết nó đang nghĩ gì , tính toán gì … Con nên viết nhiều vì viết thì dễ lắm con ạ , khi viết chỉ có con với cái máy tính , con mặc sức nhả ngọc phun châu ,con có thể nói là con đau khổ quằn quại , con đang đứt ruột đứt gan … dù sự thực là con vừa bị con muỗi nó đốt .có ai nhìn thất cái mặt mày lúc đấy đang cười hay đang khóc đâu để mà biết con nói dối hay nói thật ? Cũng chính vì lí do đó mà con nên nói ít thôi . Đối thoại dễ bị người ta phát hiện khi nói dối lắm .Với lại không phải ngẫu nhiên mà ông trời sinh ra ta có 1 cái miệng nhưng có đến 2 cái tai , có dụng ý cả đấy con ạ . Nên nghe nhiều hơn là nói con trai nhé !

4. Con nên tin người ít thôi . Đừng có nhìn ai cũng tưởng là người tốt , và nếu nó có tốt thì chắc gì nó đã tốt với con . Đôi khi con nên tin vào 1 con chó thì hơn , vì con chó thì nếu nó ghét con , nó sẽ cho con 1 phát vào mông , còn nếu nó quý con thì nó sẽ vẫy đuôi chào con , chỉ trừ khi nó bị dại thì nói mới xực con thôi . Còn con người á , có lúc nó quý con đấy nhưng con thử đụng vào quyền lợi của nó mà xem , có khi con chết mà chưa hiểu vì sao lại chết đâu con ạ , lúc đó thì đừng trách Bố là không dạy con cẩn thận . Không phải ngẫu nhiên mà Tào Tháo là kẻ chiến thắng trong Tam Quốc đâu ( chẳng biết đến lúc con lớn , có còn ai nhớ chuyện Tam Quốc không nữa )

5. Khi con gặp khó khăn , con cũng nên hỏi ý kiến những người xung quanh . Những thằng vừa thấy con có chuyện 1 phát đã ” chia buồn vơí mày , bỏ cuộc đi ” … thì con biết phải làm gì rồi đấy . Nó không phải là con để mà có thể hiểu được con sẽ mất gì nếu con bỏ cuộc . Dù sao thì cũng nên cố gắng với những cái gì con cho là đúng , là xứng đáng . Mặc kệ chúng nó … Tai nào gần mồm hơn thì tai đấy sẽ nghe .

6.Nếu con hung dữ hay độc ác , thì con cũng nên che giấu con người con đi con ạ . Bố đã nói rồi , con không phải con chó nên con ko phải bày tỏ tình cảm thực sự của mình . Con hãy cho mọi người thấy con là đứa dễ sai bảo , là đứa hiền lành , ít nói …. Là đứa dễ sai bảo , con sẽ có cơ hội để thăng tiến ; Là đứa hiền lành , nó sẽ yên tâm để con ngủ dưới gầm giường nó , và nếu nửa đêm con mò lên cắt tiết nó thì bố cũng chẳng chửi mày đâu ; là đứa ít nói , con sẽ đựơc nhờ cất giữ những bí mật , là vũ khí mạnh nhất để con có thể chống lại người khác khi cần ….

7. Nếu con yêu quý ai đó , thì con hãy cho người ta biết , hãy trân trọng người ta , và đỏi hỏi sự tôn trọng ngược lại từ phía đó . Bởi tình yêu bao gồm cả sự công bằng nữa . Vợ con cần phải hiểu là con yêu nó , và chỉ yêu nó mà thôi , nó cần phải hiểu giá trị của con cũng như con hiểu giá trị của nó .

8.Con nên yêu ít thôi . Dẫu rằng đứa nào cũng có thể phát biểu cái câu ” để giải ra đáp số đúng thì cần phái trải qua rất nhiều tờ giấy nháp ” , nhưng để chấp nhận nó thì không dễ đâu con ạ . Nhất là cái kết quả thật hòan mỹ còn những tờ giấy nháp thì …. cứ nằm trong sọt rác mà nhìn lên thôi . Nếu sau này con có nghe 1 tờ giấy nháp ở trong sọt rác , hay trong … bồn cầu nhà con nó ngạo nghễ cười rằng đã có lúc con sử dụng đến nó , rằng con phải kêu lên là sao mãi không tìm thấy kết quả trên tờ nháp này .. thì con cũng đừng nên bực mình con ạ . Hãy vui lên vì con đã sáng suốt khi con dùng cái tờ nháp mà con bôi lem nhem vài đường ấy để chùi cái .( )+( ).. mà các cô hàng tôm hàng cá vẫn hay văng ấy con ạ . Có lẽ cái tờ giấy nháp ấy cũng nên hiểu rằng nếu nó có giá trị thì con đã viết đến dòng cuối cùng của tờ nháp đó để tìm ra đáp số chứ không vất nó đi thế . Giá như nó hiểu điều đó , thì con hãy giật nước để cho nó siêu thoát , còn không thì con cứ để nó nắm lềnh phềnh giữa cái đống … đấy. Hãy trân trọng cái kết quả mà con tìm đựơc và không việc gì phải ghé mắt qua cái tờ giấy thúi hoắc kia dù là để nhổ nước bọt con ạ . Hãy để nó thoải mái tắm táp trong đó , mà huyênh hoang , mà khoác lác , mà kể thành tích . Con có bao giờ thấy người ta đề cái biển ” Đống phân này là của …” trong di vật của những người nổi tiếng không ?

9. Tổ tiên , cụ kị đã dậy rồi ” ăn trông nồi , ngồi trông hứơng con ạ ” ngày xưa các cụ thiếu ăn nên vừa ăn vừa phải “trông nồi” để còn nhường kẻ khác , giờ không thiếu ăn nữa ,nhưng con vẫn nhớ “trông nồi ” để mà giữ cái sĩ diện cho mình , với lại ” hoạ là từ miệng mà ra ” con ạ , nói ít thôi thì bố đã nhắc ở điều 3 rồi , thời của bố nào là “lợn tai xanh , cúm gà H5N1 ” chẳng biết đến đời con nó còn có hoạ gì nữa , lợn tai đỏ hoặc cúm H6N9 cũng nên , vì vậy ăn cần phải trông xem trong nồi nó là thứ gì hãy ăn con nhé . ” “Ngồi trông hướng ” thì các cụ cứ nghĩ là phong thuỷ hay cái gì đó đại loại như thế , còn bố thì bố cứ thực dụng mà khuyên con ,Nếu con ngồi uống nước ở quán , cấm được quay mặt vào trong dù đứa chủ quán có xinh và ăn mặc sexy đến mấy , lúc con đang cắm cúi nốc trà đá và ngắm nó , biết đâu có thằng nó ghét con tình cờ cũng có mặt ở đó ,thì con lại ăn cả cái điếu cày hay nửa viên gạch vào đầu , nên khi ngồi quán xá nhất định phải quay mặt ra đường !

10. Luôn luôn thủ sẵn 1 hay vài cái BCS trong ví , ở đời không thằng nào qua khỏi ải mỹ nhân đâu con trai ạ , đừng để những lúc cần lên mới đi tìm thì mất hết hứng , hoặc là lại bị ếch cắn chỉ vì 1 vài phút vui vẻ thì khổ cả đời con ạ . Thời của bố còn nhiều người bĩu môi khi thấy trong ví đàn ông có BCS , nhưng bỏ qua đi con ạ , hãy giữ sức khoẻ cho con và chính cả người khác nữa .Biết đâu đấy đến thời của con thì BCS lại là thứ thông dụng như ATM bây giờ

11. Hãy học cách ăn , cầm , nắm hoặc làm bất cứ thứ gì đó thành thạo bằng cả hai tay , cuộc đời của con dài 60 năm là ít , con có chắc chắn là không bao giờ bị đau tay thuận chứ ? Vì thế nên cố gắng tập làm mọi thứ thành thạo bằng cả hai tay con nhé . Đừng học bố mà đi xe bằng cả hai chân , cái đám người kia nó chỉ hò reo thế thôi con ạ , nếu không may mà con xoè ra đó , chẳng có đứa nào nó rớt nước mắt đâu , thậm chí nó còn rủa cho con là ngu và sĩ diện đấy . Đó là may mắn , còn nếu không may thì có thể nhẩy lên nóc tủ ăn chuối cả nải và gà cả con như chơi , nên tuyệt nhiên con đừng có đua xe con nhé . Bố cứ dặn cầm chừng thế thôi , đến đời con thì chắc xe máy là động vật quý hiếm sắp tuyệt chủng rồi con nhỉ ?

Tạm thời thế đã con nhé , bố hy vọng là sau này con lớn , cái entry này nó góp phần cho con hiểu hơn về cuộc sống .Để con có thể sống tốt hơn . À quên , con một chút xíu nữa , bố chẳng cấm con chơi với những người xấu , con hãy sống như bố của con ấy , hãy cứ sống như một tấm gương , nếu ai soi vào con như thế nào , hãy cho họ thấy chính họ ở trong con người của con .Nếu họ tốt với con , con hãy cố gắng sống tốt lại , nếu không thể 10/10 thì cũng phải là 9/10 con nhé .Còn nếu đứa nào đểu cáng , con cũng hãy cố gắng ,nhưng là cố gắng đểu lại gấp 100 thậm chí 1000 lần con nhé .Thôi , bố dừng type đây , hơi mỏi rồi . Trong 30 năm cuối của cuộc đời , nếu có thêm kinh nghiệm gì , bố sẽ truyền dạy thêm cho con !

Posted in Uncategoried | Leave a Comment »

Hà Nội và Sài Gòn

Posted by Halie Tran on April 19, 2009

Cà phê
Cà phê Sài Gòn với những hàng ghế xếp thẳng hàng như trên xe bus
Cà phê Hà Nội chen chúc với hai đôi tình nhân cùng xếp chung một bàn

Ăn trưa
Cơm trưa Sài Gòn với tô canh ổ qua hai ngàn rưởi
Cơm trưa Hà Nội với bát nước rau dầm sấu không lấy tiền

Gọi điện ngoài đường

Ở Sài Gòn, bạn hãy dừng xe – dắt lên vỉa hè – quay ngược đầu xe – nếu không muốn chiếc điện thoại của bạn cuốn theo chiều gió
Ở Hà Nội, bạn hãy đứng giữa ngã tư tấp nập người qua để nói chuyện điện thoại – cho cả thế giới biết bạn là ai

Cảm ơn
Ở Sài Gòn, bạn dửng dưng khi thấy cô receptionist cúi gập người chào bạn
Ở Hà Nội, bạn xúc động đến sững sờ khi thấy ai đó nói lời cảm ơn

Cơn mưa
Mưa Sài Gòn giống tính tình các cô gái Sài Gòn – đỏng đảnh nhưng mau quên
Mưa Hà Nội giống tính tình các cô gái Hà Nội – âm ỉ và dai dẳng

Ăn mặc
Ở Sài Gòn, bạn có thể mặc quần short, dép lê đàng hoàng vào Rex
Ở Hà Nội, bạn có thể thấy các bác xe ôm mặc đồ vest đứng chờ khách bên Bờ Hồ

Xe máy
Ở Sài Gòn, họ gọi chiếc xe gắn máy của bạn là xe hai bánh
Ở Hà Nội, họ coi chiếc xe máy của bạn là xe có động cơ

Giao thông
Ở Sài Gòn, bạn có thể vượt đèn đỏ thoải mái – nhưng chớ có đi vào phần đường xe hơi
Ở Hà Nội, bạn có thể lượn lờ trước mũi xe hơi – nhưng đừng có dại dột mà rẽ phải tùy ý

Trà đá
Ở Hà Nội, một cốc trà đá của mấy bà hàng nước giá năm trăm đồng
Ở Sài Gòn, cốc trà đá đó có thể pha làm bốn ly nhưng lại miễn phí

Ăn phở
Tô hủ tíu mì Sài Gòn được bưng ra với tô được đặt trên chiếc đĩa
Bát phở gà Hà Nội được khuyến mại với ngón tay cái của con bé bưng bê

Giầy vớ
Ðàn ông Hà Nội có thể đi giày mà không cần mang vớ
Con gái Sài Gòn có thể đi vớ mà không cần mang giày

Con đường:
Hai con đường đôi vắng vẻ với tán lá xà cừ rậm rạp đầy tiếng ve trong những trưa hè – chúng giống nhau đến lạ!
Ðường Hoàng Diệu (Hà Nội)
Tôn Ðức Thắng (Sài Gòn) -

Chợ tình:
Chợ tình Sài gòn: Anh hai có xài em hông
Chợ tình Hà nội: Chơi gái không đại ca

Ðụng hàng:

Khi hai cô gái cùng thích một món đồ giống hệt nhau…
con gái Hà Nội: “Tớ với ấy cùng mua nó nhé?”
con gái Sài Gòn: “Ấy mua rồi à? Vậy tớ sẽ chọn thứ khác”

Tỏ tình:

Khi bạn nói với một cô gái: “Thế em có yêu anh không?”…
con gái Hà Nội: “Nếu nói không thì sao?”
con gái Sài Gòn: “Tại sao lại không nhỉ!”

Ca ve:

Khi bạn vừa thanh toán xong tiền cho cave…
cave Hà Nội: “Cho em xin thêm 10 nghìn để còn đi xe ôm về?”
cave Sài Gòn: “Em bớt cho anh 10 ngàn, lần sau nhớ kiu em nha…”

Ăn sáng:

Khi bạn nhận lời đề nghị của người bạn: “Ði ăn sáng với tớ nhé?”…
ở Hà Nội: Hoặc là bạn có nhiều hơn 20 ngàn, hoặc là chả cần xu keng nào!
ở Sài Gòn: Ðiều kiện cần và đủ: Bạn có tối thiểu 10 ngàn trong túi!

Dạ vâng:

Khi phụ huynh người yêu bạn có lời mời bạn đến nhà dùng bữa…
ở Hà Nội: Bạn nói: “Dạ vâng!”
ở Sài Gòn: Ðã “Dạ” thì khỏi cần “Vâng”

Giàu có:

Bạn được coi là giàu có khi…
ở Hà Nội: Bạn có rất nhiều tiền
ở Sài Gòn: Bạn tiêu rất nhiều tiền
Chào hỏi:

Khi bạn chào phụ huynh bố mẹ người yêu trước khi ra về…
ở Hà Nội: “Cháu chào cô cháu về!”
ở Sài Gòn: “Con thưa dì con dìa!”

Giữ xe hàng quán:
Hà nội: Giữ xe miễn phí
Sài gòn: “Anh cho xin 2 ngàn”

Uống bia
Hà nội: Bia hơi, lạc rang, 9 giờ phắn
Sài Gòn: Chai lạnh, đá to, nồi lẩu, nửa khuya về

Xôi :
Hà Nội : Gói lá
Sài Gòn : Cho vào hộp, hay bịch nylon

Phở :
Hà Nội : khó mà thiếu mì chính, quẩy
Sài gòn : Làm sao ăn phở được khi mà không có rau, giá và tương đỏ (hoặc đen)

Giao thông :
Hà Nội : Ðèn đỏ không được rẽ phải
Sài gòn : Ðèn đỏ có nơi còn được quẹo trái

Siêu thị :
Hà Nội : Ðắt đỏ, hàng hóa kô thiết thực
Sài Gòn : Thuận tiện, giá rẻ như chợ. Là nơi thư giãn mỗi cuối tuần cả gia đình

Nhà sách :
Hà Nội : Nhân viên hách dịch
Sài Gòn : Vào đọc chùa thoải mái, nhất là các em bé, có thể ngồi tại chỗ đọc mà không sợ bị đuổi

Chùa chiền :
Hà Nội : Bước chân vào là thấy lõng nhẹ bẫng, hỉ nộ ái ố đã để lại ở phía ngoài cửa
Sài Gòn : Không gian ồn ào, không tịnh

Tào phớ :
Hà Nội : Lát mỏng, em nhớ ngày xưa hay hớt bằng vỏ con trai
Sài Gòn : Lát dày cục, có gừng trong nước đường chứ không phải là hoa nhài

Chè :
Hà Nội : Ăn trong cốc, bát nhỏ
Sài Gòn : Thường có nước dừa. Vội thì cắn 1 góc bịch chè và mút

Cắt chanh :
Hà Nội : Bổ ngang
Sài Gòn : Bổ dọc 2 bên, bỏ phần giữa

Nước canh rau muống :
Hà Nội : Sấu, chanh
Sài Gòn : Me, chanh

Cơm sườn
Hà Nội : những miếng sườn nhỏ nhỏ xào chua ngọt, ngon kinh hoàng
Sài Gòn : một tảng thịt nướng to đùng

Hồ
Hà Nội : mênh mông là nước, đẹp và thơ mộng
Sài Gòn : như một cái ao bé cỏn con.

Xe
Hà Nội : hiếm gặp những xe đời cũ
Sài Gòn : những xe viện bảo tàng cho mượn vẫn lưu hành đầy trên đường phố

Quà vặt
Hà Nội : không nhiều nhưng tinh tế
Sài Gòn : nhiều vô kể, giá rẻ , không đến nỗi nào nhưng không đặc sắc

Sinh viên và cave:
Sài gòn: Nhiều em SV trông như cave
Hà nội: Nhiều em cave trông như sinh viên

Hài:
HN: Nặng về lời nói.
SG: Nặng về cử chỉ.

Hà-nội: Vào quán, ngôi lâu (hơn 30ph) là bị đuổi!
Sài-gòn: Vào quán, muốn ngồi bao lâu thì tùy!

Người Hà-nội: nói dài dòng nhưng khó hiểu!
Người Sài-gòn: nói ngắn gọn nhung dễ hiểu!

Tiệm Internet
Hà-nội: ít nhưng rẻ!
Sài-gòn: nhiều mà mắc!

Nhà cửa:
Hà-nội: rộng và sâu
Sài-gòn: nhỏ và ngắn

Chào hỏi:
Hà-nội: bạn phải thưa bẩm rõ ràng băng lời nói!
Sài-gòn: bạn sử dụng cử chỉ: cúi người!

Về đồ ăn:
Người HN hay ăn mặn
Người SG hay ăn đồ ngọt

Phong cách sống:
Người HN ra ngoài ban ngày, đêm về với u nó
Người SG ban ngày ở với vợ, ban đêm ra ngoài nhậu với bạn

Ở HN: nếu bạn gọi cái tẩy thì nó sẽ là cái tẩy
Ở SG: nếu bạn gọi cái tẩy, họ sẽ mang đến cho bạn một ly nước đá

Thuốc lá: Ở HN, rất dễ dàng gọi 1 bao VINA
Ở SG, em chỉ có Mèo thôi anh Hai

Biển quảng cáo:
Ở HN, phải mang tính lịch sự, trang trọng
Ở SG, càng hài ước càng thu hút mọi người

HN có bún chả
SG có cơm tấm

Người Hà Nội gọi người yêu là anh yêu, em yêu
Người Sài Gòn gọi người yêu là ông xã, bà xã

Gọi điện về việc kinh doanh:
Hà Nội: chú là con ai đấy?
SG: mang kế hoạch kinh doanh đến ta cùng bàn nhé!

Phát triển dự án:
SG: Làm thế nào để tự mình tạo lãi nhanh nhỉ?
HN: Thế Trung ương cho bao nhiêu tiền?

HN: Yêu vẫn phải giữ
SG: Yêu là hết mình luôn

Giục người bán hàng gói nhanh lên:
SG: Vâng em làm ngay đây
HN: Làm gì mà cuống lên thế! Muốn nhanh biến sang hàng khác!

Khi khách đến nhà : HN : Mời bác dùng cốc chè tươi ạ
SG: Tí !!! Con chạy ra quán bà Ba mua chai nước ngọt về coi

2 người bạn nói chuyện với nhau :
HN: Tớ nói cho cậy nghe cái này nhé
SG: Eh tao nói cho mày nghe cái này nè

Khi ai cho mình cái gì
HN: Vâng quí hóa quá
SG: Trời ơi dữ hông

Khen đồ ăn ngon
HN: Ngon tuyệt cú mèo
SG: Ngon bá chấy bò chét

Khen vật gì to:
Hà Nội: To vật vã.
Sài Gòn: Bự bành ki

HN : bắt nạt
SG : ăn hiếp

HN : mất điện, mất nước
SG : Cúp điện, cúp nước

Con gái SG : da rám nắng, nói năng dễ thương
con gái HN : da trắng , lạnh lùng khó bắt chuyện

Người SG nói: dễ hiểu
Người HN nói: suy nghĩ trước khi hiểu

Hà nội: chị ơi cho em cái túi nylon
Sài gòn: chị ơi cho em cái bịch xốp

Nói về ngu:
Hà nội: ngu hết phần chó
Sài gòn: ngu như heo.

Về hoa quả:
Hà nội gọi quả táo là quả táo,
Sài gòn gọi quả táo là trái bom

Hà nội gọi quả dứa là quả dứa
Sài gòn gọi quả dứa là trái thơm

Uống bia
Hà nôi: Chai bia được rót quay vòng cho nhiều ly
Sài gòn: Chai của ai người ấy uống

Uống rượu:
Sài gòn: Rượu sẽ phải uống cùng với nước đá và vài lát chanh
Hà nội: Bắc cạn và không được …giảm sóc

Khách sạn:
Sài gòn: Khi bạn dừng xe, sẽ có người mở cửa và giúp bạn bê đồ
Hà nội: Có thể bạn sẽ phải gọi rát cả cổ mà chưa thấy lễ tân đâu

Có những dòng sông, chúng giống nhau đến lạ:
Sông kim ngưu ở hà nội
Kênh nhiêu lộc ở Sài gòn

Sài Gòn gọi là xí muội

Hà Nội gọi là ô mai

Hà Nội: Mời cơm … ứ dám ăn
Sài Gòn: Mời cơm là … phải ăn

Hà nội : Đổi tên công viên Lê Nin thành công viên Thống Nhất
HCM : Đổi tên dinh Độc Lập thành hội trường Thống Nhất

Hà Nội : Đường Giải Phóng chạy ra QL 1.
HCM: Đường Hà Nội chạy ra QL 1.

Hà nội: Gội đầu thư giãn
Sài Gòn: Hớt tóc thanh nữ v hớt tóc máy lạnh
Thực ra vào trong đó thì như nhau

Hà Nội: nỡm ạ
Sài Gòn: quỷ sứ v đồ quỷ

Hà Nội: đèo em nhá
Sài Gòn: chở em

Sài Gòn: hun
Hà Nội: hôn

Uống Cafe Ở Sài gòn: thường uống cafê có nhiều đá vào buổi sáng trước khi đi làm
Ở Hà nội: thường uống cafe khi đi chơi vào buổi tối trước khi ..đi ngủ

Nếu bạn gọi một ly nâu Ở Sài gòn: bạn sẽ được chủ quán mang cho một ly cà phê đen
Ở Hà nội: bạn sẽ được 1 ly cà phê có thêm sữa

Nếu bạn muốn uống cà phê sữa
ở Sài gòn: cho xin 1 ly bạch sửu
Ở Hà nội: nếu bạn gọi 1 ly bạch sửu bạn sẽ nhận được câu trả lời – không có, hoặc bạn bị coi là…hâm.

Posted in Uncategoried | Leave a Comment »

Stress

Posted by Halie Tran on April 16, 2009

Mình biết mình cần phải làm gì rồi?

Cuộc sống của mình trở nên ngắn ngủi hơn so với người bình thường. Mình không thể kết hôn và có con.

Vậy thì mình phải sống cho lý tưởng của mình đúng không? Mình có quyền đó mà.

Mình hy vọng có thể sống đến năm 33 tuổi. Sau khi tốt nghiệp đại học xong mình sẽ làm việc hết mình để có thể thực hiện được mọi điều mình mong muốn. Mình sẽ có tiền để duy trì cuộc sống của mình thêm một hay vài năm nữa mà không cần phải dựa vào gia đình.

STRESS là điều mà mình nên tránh hiện nay. Thần kinh của mình có lẽ đang bị tổn thương nên tâm tính rất bất thường.

Mình không có ai tâm sự nên rất dễ khóc và nghĩ quẫn. Mình nhớ những ngày còn nhỏ quá.

Mọi người không ai cho phép mình nhắc đến cái chết, nhưng mình biết chắc khả năng sống của mình không cao đâu.

Mình sẽ chết sao? Một kết thúc như thế nào nhỉ? Những tháng ngày nằm trên chiếc giường trắng trong bệnh viện, được bạn bè người thân vào thăm hỏi, được ba mẹ chăm chút, em chiều chuộng… kéo dài cho đến ngày mình lên cơn và chết trong đau đớn?

Không khóc nữa đâu, mình vẫn còn nhiều việc muốn làm. Mình không muốn khóc nữa.

Posted in Private | Leave a Comment »

Ngày 8 tháng 4 năm 2009

Posted by Halie Tran on April 8, 2009

Đã bước sang tuổi 19 được một tháng rồi. Cảm giác trong những ngày này thật khó chịu và mệt mỏi.

Muốn chuyển sang phòng mới nhưng mẹ bảo phải tiết kiệm nên thôi.

Muốn thực tập tại ngân hàng chú Tùng nhưng mẹ bảo kỳ nên thôi.

Muốn đi intern ở nước ngoài nhưng  sợ tốn tiền nên thôi.

Muốn đi Mĩ theo chương trình part time hè nhưng mẹ không có tiền nên cũng thôi.

Việc học ở ngoại thương bế  tắc, ở Aptech cũng bế tắc, học tiếng Anh, tiếng Nhật, Java và Photoshop ở nhà cũng bế tắc.

Làm việc ở công ty không có lương và tốn nhiều thời gian công sức nên người cảm thấy đuối thực sự, đuối như chưa bao giờ đuối như thế.

Muốn có người để chia sẽ nhưng không bao giờ nói được với ai, mẹ, ba, Denn, Phương Thuy, Hồng Ân, Kim Hồng, Thảo Anh, cá thu, bà Nga, ông Phương, ông Vinh, chị Như, chị Thủy, anh Hoàng, chị Vân…..

Muốn có ai để nói hết những gì mình đang phải chịu đựng ra.

Bức bối lắm rồi.

Mọi người có ai hiểu là mình đang quý lắm những ngày còn sống không?

Như anh Đăng cũng nói : live on or leave it? Mình sẽ phải chọn cái nào?

Nhìn đi nhìn lại thấy chỉ có một mình mình.

Posted in Private | Leave a Comment »

Nhớ…

Posted by Halie Tran on March 16, 2009

Đã một thời gian rồi chúng ta không gặp nhau anh nhỉ, tính từ ngày thi đại học thì đã được 8 tháng – đối với anh thì em không biết, nhưng với em thì đó chỉ là một cái chớp mắt.

Em gặp anh lần đầu vào tháng 3, tháng mà em thích nhất trong năm. Lúc ấy anh vừa đi học thể dục về, vừa mệt vừa đói nên anh đã không thay quần áo mà bưng tô cơm ra ngồi trước tivi coi espn.

Em nhớ anh đã giúp em giải đề thi vào NUS, quả thực ngồi bên anh khiến em quá đỗi lúng túng nên em đã không thể nào nhớ ra tên của phép phản chứng. Chắc trông em lúc ấy buồn cười lắm phải không anh.

Có hôm em không có chìa khóa vào nhà nên đã ngồi trên bậc thềm trước cửa mà ngủ, đúng lúc đó thì anh về. Anh sẽ chẳng bao giờ biết em vui như thế nào đâu, em ngượng ngùng chỉ nói được đúng hai chữ cảm ơn rồi chạy tuốt vào phòng của mình.

Em thích ngắm nhìn anh ngủ, trông anh ngủ rất chi là hiền. Em thích anh để râu, vì trông rất chững chạc, nói vậy thôi chứ bình thường anh không để râu thì em cũng vẫn thích…

Em không thích ngồi ăn cơm chung với anh đâu, vì tay chân em cứ luống cuống nên có lần đã suýt đánh rơi đôi đũa, không biết anh có để ý đến không?

——————–

Em ghét nhất những dấu dash như thế, ghét nhất.

Em biết chuyện chúng ta sẽ chẳng bao giờ đi đến đâu vì anh đã có một cô bạn gái dễ thương ở lớp dưới.

Em chẳng nhớ mình đã nghĩ gì khi anh dùng hình cô ấy làm avatar và hình hai người bên nhau làm background cho blog của mình.

Em chẳng nhớ mình đã đau lòng đến thế nào khi anh nhắn tin cho cô ấy và kết thúc những lời yêu thương bằng hai chữ EI.

Em chẳng nhớ mình đã ghét anh như thế nào khi thấy anh trân trọng món quà sinh nhật cô ấy tặng.

——————

Lại thêm một lần em phải dùng cái dấu dash đáng ghét này nữa.

Em muốn quên anh thật nhanh để có thể tìm thấy một nửa đích thực của mình.

Nhiều lúc em tự nghĩ tại sao mình không chạy đến bên anh mà thú thực toàn bộ tình cảm của mình?

Em thật là độc ác khi hy vọng anh và cô ấy sớm chia tay.

Em có thể nhẫn tâm từ chối rất nhiều người yêu em nhưng lại không dám đối mặt với sự từ chối của anh sao?

Lại một đêm nữa em nhớ đến anh.

Yêu anh nhiều.

Posted in Private | Leave a Comment »

Love

Posted by Halie Tran on March 9, 2009

Love doesn’t have to be left to fate or chance. If you are crazy about your boyfriend and you want him to feel the same way about you, there are things you can do to ensure that happens.

Posted in Uncategoried | Leave a Comment »

[umbrella] kasa

Posted by Halie Tran on February 11, 2009

umbrella
kasa

Posted in Nihongo | Leave a Comment »